-
1 Vorsatz
I m -es,..sätze1) намерение; умыселbedingter Vorsatz — юр. косвенный умысел, эвентуальный умыселbezweckter Vorsatz — юр. прямой умыселeinen Vorsatz fassen — возыметь намерение, вознамериться, принять решение2) план, проектvor seinem Vorsatz zurücktreten — взять своё решение назад; отказаться от первоначального замысла ( плана)••der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert — посл. благими намерениями вымощена дорога в адder Vorsatz allein sprengt (noch) keinen Stein ≈ посл. одних добрых пожеланий мало, надо руки приложитьII m -es,..sätze1) выступ2) стр. зуб ( выступ) для сопряжения штраба3) тж. n полигр. форзац -
2 Eventualdolus
сущ.юр. косвенный умысел, эвентуальный умысел -
3 Eventualvorsatz
-
4 bedingter Vorsatz
прил.юр. косвенный умысел, эвентуальный умысел -
5 bedingter Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > bedingter Tötungsvorsatz
-
6 eventueller Tötungsvorsatz
прил.юр. косвенный умысел, направленный на убийство, эвентуальный умысел, направленный на убийствоУниверсальный немецко-русский словарь > eventueller Tötungsvorsatz
-
7 Eventualdolus
m = юр. -
8 Dolus eventualis
сущ. -
9 dolus eventualis
сущ.
См. также в других словарях:
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — (лат. eventus случай) то же, что и косвенный умысел (см. Умысел) … Юридический словарь
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — (от лат. еventum случай) косвенный умысел, возможный при удобном случае, при определенных благоприятных обстоятельствах. тж. УМЫСЕЛ … Юридическая энциклопедия
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — (от лат. even tus случай) косвенный умысел, возможный при удобном случае, при некоторых благоприятных обстоятельствах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эвентуальный умысел — (англ. eventual intention) в уголовном праве РФ косвенный умысел, разновидность умысла (наряду с прямым) как формы вины. (см. Преступление, совершенное умышленно) … Энциклопедия права
эвентуальный умысел — (лат. eventus случай) то же, что и косвенный умысел (см. умысел). * * * (англ. eventual intention) в уголовном праве РФ косвенный умысел, разновидность умысла (наряду с прямым) как формы вины. (см. Преступление, совершенное умышленно) … Большой юридический словарь
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — (от лет eventum случай) косвенный умысел, возможный при удобном случае, при определенных благоприятных обстоятельствах. См. т.ж. УМЫСЕЛ … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — см. Умысел … Энциклопедия юриста
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ — – см. Умысел … Советский юридический словарь
эвентуальный умысел — (от лат. eventus случай) косвенный умысел, возможный при удобном случае, при некоторых благоприятных обстоятельствах … Словарь экономических терминов
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ — [< лат. eventus случай] возможный при соответствующих условиях, при определенных обстоятельствах; допустимый. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эвентуальный (лат. eventus случай) возможный при соответствующих условиях, при нек рых… … Словарь иностранных слов русского языка
УМЫСЕЛ ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ — ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ … Юридическая энциклопедия